Quality characteristics of field workers and contraceptive use dynamics: lessons from Matlab, Bangladesh