Energy stress during pregnancy and lactation: consequences for maternal nutrition in rural Bangladesh