Correlates of perceived malarial episodes and treatment-seeking behavior in a malaria-endemic rural area in Bangladesh