An areal analysis of family planning program performance in rural Bangladesh