Paramedic-conducted mental health counselling for abused women in rural Bangladesh: an evaluation from the perspective of participants