Water management practices in rural and urban homes: a case study from Bangladesh on ingestion of polluted water