Classical vs El Tor cholera: a prospective family study of a concurrent outbreak