The survival benefit of measles immunization may not be explained entirely by the prevention of measles disease: a community study from rural Bangladesh