Improving measures of handwashing behavior in Bangladesh