Are diarrhoea control programmes likely to reduce childhood malnutrition? Observations from rural Bangladesh