Capacity-building of health managers for local-level planning : lessons from rural Bangladesh