Birth weight and its association with maternal nutrition and socioeconomic variables in rural Bangladesh