The role of pharmacies in providing family planning and health services to residents of Dhaka, Bangladesh