Impact of management training on family planning and health services performance in rural Bangladesh