Coping with changing conditions: alternative strategies for the delivery of maternal and child health and family planning services in Dhaka, Bangladesh