Coitus-dependent family planning methods: observations from Bangladesh