Sociodemographic, hygienic and nutritional correlates of Helicobacter pylori infection of young Bangladeshi children