Research methodology for developing efficient handwashing options: an example from Bangladesh