Worker-client exchanges and contraceptive use in rural Bangladesh