family latrines and paediatric shigellosis in rural Bangladesh: benefit or risk ?