Measles case fatality among the under-fives: a multivariate analysis of risk factors in a rural area of Bangladesh