The impacts of exogenous technology on traditional resources management and the environment in rural Bangladesh